Arte, Londres, Navidad (Parte II)

Londres en Navidad es un espectáculo. Desde sus mercadillos navideños,  sus exposiciones (vistos en el primer post)etc… hasta sus increíbles escaparates con montajes artísticos, que se encuentran entre los más impresionantes del mundo.

IMG_4261 - copia

 

IMG_4263

London at Christmas is a show. From its Christmas markets, its exhibitions (seen in the first post) etc … to its incredible shop Windows displays with artistic montages, which are among the most impressive and famous in the world.

IMG_4905

Hay estudios específicos de la rama artística para saber montar escaparates adecuados para las grandes marcas. Marcas centenarias y muy conocidas, ubicadas en lugares que forman parte de la identidad de sus respectivas ciudades, buscan que sus escaparates sean para algo más que para mostrar sus productos. Buscan atraer la atención del público con increíbles montajes, contar una historia, un cuento. Son una mezcla perfecta de estrategia comercial e instalación artística.

IMG_4909

There are specific artistic studies to know how to assemble suitable showcases for the big brands. Centuries-old and well-known brands, located in places that are part of the identity of their respective cities, seek that their shop windows are for something more than to showcase their products. They seek to attract the attention of the public with incredible displays, tell a story. They are a perfect blend of commercial strategy and artistic installation.

IMG_4928

Los más famosos son los de los grandes almacenes mundialmente conocidos Harrods.

The best known are those of Harrods; the world-famous department stores.

IMG_4924

IMG_4923IMG_4921IMG_4937

IMG_4919

IMG_4884

También encontramos increíble escaparatismo en los almacenes Fortnum and Mason.

We also find amazing window-dressing at Fortnum and Mason stores.

 

IMG_4696

Por último, y para aquellos amantes del diseño, recomiendo el famoso mercado de Candem Town, donde se puede encontrar prácticamente de todo, sólo hay que tomarse el tiempo para buscarlo. Desde antigüedades y segunda mano, hasta diseños innovadores y exclusivos; lleno también de nuevos artistas, diseñadores y creadores promocionando sus productos. Todo en un entorno laberíntico de puestos, tiendas y arte callejero ¡Visita obligada para todos aquellos a los que les guste el diseño y la moda!

 

IMG_4992

Finally, and for those who love design, I recommend the famous Candem Town market, where you can find practically everything, you just have to take the time to look for it. From antiques and second hand, to innovative and exclusive designs; also full of new artists, designers and creators promoting their products. All in a labyrinthine environment of stalls, shops and street art. A must for all those who like design and fashion!

IMG_4998

IMG_5031

Todas las fotos de este post están realizadas por mí.

¡Que paséis una feliz nochevieja y próspero año nuevo!

I am the one who took all of the pictures in this post!

I wish you a happy New Year’s Eve and a prosperous new year!

IMG_4521

 

 


One response to “Arte, Londres, Navidad (Parte II)

Los comentarios están cerrados.