Caos. Psicodelia… ¿Arte? Bienvenido a los Ruin Pubs

“Se denominan ruin pubs a los bares típicos de Budapest asentados en casas abandonadas. Muchos de ellos tienen una estética única en el mundo y atraen no sólo a los viajeros más fiesteros sino también a los amantes del arte, especialmente a los seguidores incondicionales de lo kitsch.”

“Typical pubs in Budapest are called” ruin pubs ” and are located in abandoned houses. Many of them have an unique aesthetic in the world and attract not only the most festive travelers but also art lovers, especially the unconditional followers of kitsch. “

fogas-bg

 

szimpla aa

Los ruin pubs son como las ruinas del mundo, aquello que quedaría si desapareciese casi por completo y se intentase juntar lo que queda en unas pocas habitaciones.

Al entrar a ellos tenemos la sensación de estar casi en un lugar post-apocalíptico, o en medio de un sueño. Nada sigue un orden aparente mientras atravesamos habitaciones y escaleras, patios y jardines; donde se pueden encontrar bañeras o coches que sirven de asientos, torsos griegos, una carpa de circo bajo la cual se intuye una multitud bailando en la penumbra, pantallas enormes y minúsculas con proyecciones de películas, árboles con ramas iluminadas destacando en la oscuridad…

Escaleras y habitaciones tienen paredes de todo menos vacías, un laberinto de murales de colores e inscripciones . La decoración la completan espejos barrocos y lámparas de araña doradas. Los muebles son desiguales y se entremezclan con teteras gigantes colgantes, peluches e incluso algún maniquí. Y una infinidad más de objetos singulares imposibles de definir que aparecen en cada nuevo recodo. 

Nada es lo que parece ser, nada está donde debería estar, y hay que mirarlo todo dos veces. Cada detalle es en sí una obra de arte, sorprendente y peculiar. 

¡Bienvenidos a las ruinas del mundo, bienvenidos a  los “Ruin Pubs”!

dc88767cb7568e1467cd95642aee3df8

szimpla

0331b427e14bb441fda379fd8a2a432e

szimpla-kerttt

 

ruin_pub_szimpla_kert-credit-Hungarian-Tourism-Ltd

ad140e1ac335311ead09893b29cc7898

szimplaaaa

If the world disappeared almost completely and it was tried to gather its remains in a few rooms, it would result in something very similar to the ruin pubs.

When entering them we have the feeling of being almost in a post-apocalyptic place, or in the middle of a dream. Nothing follows an apparent order as we go through rooms and stairs, patios and gardens; where you can find bathtubs or cars that serve as seats, greek statues, a circus tent under which you can see a crowd dancing in the gloom, huge and tiny screens with projections, trees whose illuminated branches stand out in the darkness …

 Stairs and rooms have all but empty walls, a labyrinth of colored murals and inscriptions. The decoration is completed by baroque mirrors and golden chandeliers. The furniture is uneven and interspersed with hanging giant teapots, stuffed animals and even a mannequin. And an infinity of unique objects impossible to define that appear in each new bend.
Nothing is what it seems to be, nothing is where it should be, and you have to look at everything twice. Each detail is in itself a work of art, surprising and unique.
Welcome to the ruins of the world, welcome to the “Ruin Pubs”!
96cd3af22e48a57c96f4eb80b4993746

48ddf8bf90d50b934ab8ca75fd2714d75f56d9ff254864fe21c07c3e53bc2f0e

El arte, la moda y la decoración se encuentran en nuestra época en un período de sutil decadencia, donde a veces se siente que “todo está inventado”, y se tiende por tanto a las mezclas, al eclecticismo y a reinventar estilos. El arte “kitsch” no es sino producto de todo esto.

El arte ornamental “kitsch” se define como un estilo de arte decorativo y de diseño en el que los objetos comunes con un atractivo vintage, características “pasadas de moda” o utilidad banal reinventada de un modo surrealista tienen un lugar destacado.

Los ruin pubs y su estilo son uno de sus mejores representantes.

Art, fashion and decoration are in our time in a period of subtle decadence, where sometimes you feel that “everything is invented”, and therefore we tend to mix everything; arts and crafts are full of eclecticism and reinvent styles. The “kitsch” art is nothing but the product of all this.

The ornamental art called “kitsch” is defined as a style of decorative art and design in which the common objects with a vintage appeal, “old-fashioned” features or banal use reinvented in a surrealistic way have a prominent place.
The rude pubs and their style are one of their best examples. 

 

 

SAMSUNG CSC

 

Todo comenzó hace algunos años cuando en Budapest se dejaron más baratos los alquileres de algunos edificios y apartamentos que se iban a demoler para que estos pudieran ser reconvertidos, no sólo en simples bares, sino en auténticos complejos culturales y sociales. La innovadora idea ha sido imitada a lo largo de toda Europa, pero es en una ciudad tan cosmopolita y llena de contrastes como Budapest donde surgió y siguen residiendo “ruin pubs” más famosos de todos. Uno de los más grandes y conocidos, Szimpla Kert, ha sido incluido en la lista de los 100 mejores bares del mundo de Lonely Planet.

Van más allá de un simple bar, asemejan verdaderos microcosmos. Marañas de luz y color donde cada rincón esconde algún modo de fascinarnos. Eso sí, cada uno tiene su propio estilo.

It all started a few years ago when in Budapest the rents of some buildings and apartments that were going to be demolished became cheaper so that they could be converted, not only into simple bars, but into authentic cultural and social complexes. The innovative idea has been imitated throughout Europe, but it is in a city as cosmopolitan and full of contrasts as Budapest where it emerged and still reside “most famous ruin pubs” of all. One of the biggest and best known, Szimpla Kert, has been included in the Lonely Planet list of the 100 best bars in the world.

They go beyond a simple bar, they resemble true microcosms. Tangles of light and color where every corner hides some way to fascinate us. Of course, each of them has its own style.

Szimpla Kért

zzsimplaszimpla-kert

 

 

 

szimpla-kert-ruin-bar-11

Szimpla kért, “el jardin secreto” en húngaro, es el ruin pub más grande. Situado en la zona de Astoria, en el centro de Pest, se caracteriza por su sorprendente decoración kitsch.

Mezcla objetos imposibles colgando del techo o brillando bajo la luz de lámparas turcas y salas plagadas de grafitis y murales. Se puede tanto bailar en las pistas de baile bajo la luz de las bombillas entrelazadas en las hojas y ramas de su jardín colgante (haciendo honor a su nombre) como relajarse en una esquina en sus sofás de terciopelo bajo la luz tenue de las lámparas de araña. Hay numerosas barras de bar distribuidas por todo el local, en cada una sirven distintos tipos de bebidas .La mayoría muy baratas, y algunas de ellas ¡artesanales!

 

 

Szimpla kért, “the secret garden” in Hungarian, is the biggest of the ruin pubs. Located in the Astoria area, in the center of Pest, it is characterized by its amazing kitsch decoration.

It mixes impossible objects hanging from the ceiling or shining under the light of Turkish lamps and rooms plagued with graffiti and murals. You can both dance on the dance floors under the light of the interlaced light bulbs in the leaves and branches of  a hanging garden as you relax in a corner on your velvet sofas under the dim light of  old chandeliers. There are numerous bar bars distributed throughout the premises, and in each of them they serve different types of drinks. Mostly very cheap, and some of them are crafted beers!

 

aec8a08075a139c654e74fcd55eca3f5

 

5a36457e9094b742c37cb0ea94a4d6ea

 

Púder pub

nuevo 23

Este es un pequeño ruin pub perfecto para comenzar la noche con una charla tranquila y saboreando un buen cóctel. Todo este pub invita a la tranquilidad, desde su iluminación difusa distribuida en enormes lámparas vintage, hasta sus mullidos sofás de terciopelo llenos de cojines. La presencia (como en todos los ruin pubs) del ya mencionado arte kitsch, destaca en este caso por la decoración de sus paredes.

 

nuevo 22

This is a small ruin pub perfect to start the night with a quiet talk while savoring a good cocktail. All this pub invites tranquility, from its diffused lighting distributed in huge vintage lamps, to its soft velvet sofas filled with pillows. The presence (as in all the ruin pubs) of the already mentioned kitsch art, stands out in this case for the decoration of its walls.

 


neuva11

 

Fogasház+Instant

nuevo18

Estos dos pubs se encuentran prácticamente pegados el uno al otro. Aquí se puede disfrutar de la actuación de DJs en directo y salir durante toda la noche. En este caso, la decoración se vuelve algo totalmente psicodélico. Mezcla árboles iluminados a base de tiras de bombillas colgantes y un decorado similar al de una carpa de circo, con elementos que recuerdan a una fiesta en un domicilio particular. En este caso, la decoración kitsch del lugar evoluciona hacia una rama más surrealista todavía.

fogashazfogashazzzfogasssah

 

These two pubs are practically close to each other. Here you can enjoy the performance of live DJs and go out all night long. In this case, the decoration becomes something totally psychodelic. It mixes trees illuminated with garnalds of lights and a decoration similar to that of a circus tent, with elements that recall a party in a private home. In this case, the kitsch decoration of the place is more surrealistic. 

 

ruin-pub-budapest

 

Fuentes:

http://es.travel2be.com/blog/que-son-los-ruin-pubs-de-budapest/325

imágenes a información vía: https://welovebudapest.com/en/2017/03/17/look-inside-budapests-newly-formed-instant-fogas-haz-ruin-pub/

Photo: Attila Polyák/We Love Budapest

imagenes via: https://vivirenelmundo.com/bares-en-ruinas-de-budapest/

imagenes via: https://www.surfingtheplanet.com/mejores-ruin-pubs-budapest/

http://www.smoothiebikini.com/2015/08/une-semaine-budapest.html

https://www.google.es/url?sa=i&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiLmI7fmfbaAhVLshQKHT4zCv4Qjhx6BAgBEAM&url=https%3A%2F%2Fwww.szombat.org%2Fhirek-lapszemle%2Ftenyleg-tavaly-nyitottak-ki-utoljara-a-romkocsmak&psig=AOvVaw1LQFdQdgv6JxRBDadOdmvV&ust=1525871835916715

http://www.ladieswhattravel.com/ruin-bars-budapest/

Tripadvisor