La moda en la época del Titanic

 

15 (2)
 Kate Winslet at Titanic set Vía: https://www.pinterest.es/pin/474918723189336928

¿Quién no recuerda la icónica película “Titanic” de 1997? ¿Y su vestuario?

Personalmente, a mí me fascinaron los atuendos de Rose.  En este post, desvelaré un poco más de la moda de la época que inspiró el diseño de los trajes de la película.

Who doesn’t  remember the iconic movie “Titanic” from 1997? And its costumes?
Personally, I was fascinated by Rose’s outfits. In this post, I will reveal a little more about the fashion of the time that inspired the design of the film’s clothing.

 

1
1. Kate Winslet in ‘Titanic’ – Costume Designer: Deborah L. Scott . Vía https://www.pinterest.es/pin/518899188301350533/
2
Vía Mujer Cosmopolita en Pinterest https://www.pinterest.es/pin/384635624403774187

La moda en los 1900s estaba en pleno proceso de evolución. Muy pronto, en la década de 1920s; procedería a realizar uno de sus más grandes cambios en muchos siglos. La falda se acortaría, el corsé se elimina y la mujer se libera un poco más.

En los 1900s encontramos una sutil transición hasta esto, una evolución de la rígida y encorsetada vestimenta de la era Victoriana; donde aún se utilizan corsés pero los vestidos empiezan a acortarse y a volverse más vaporosos y ligeros.

 

 

8
Ball gown. Paris, France 1912 | Venice, Palazzo Mocenigo Museum – Centre for the History of Textiles and Costume

Fashion in the 1900s was in process of evolution. Very soon, in the 1920s; it would proceed to make one of its greatest changes in many centuries. The skirt would be shortened, the corset removed and  women would be a little more released.


In the 1900s we find a subtle transition to this, an evolution of the rigid and corseted dress of the Victorian era; where corsets are still worn but dresses start to shorten and become more vaporous and lighter.

11
Paul Poiret https://www.pinterest.es/pin/223913412700600069/

Como una influencia notable en la moda de esta época nos encontramos a Paul Poiret; famoso diseñador francés cuyos trajes de noche son livianos, de siluetas más libres e inspiración oriental.

En sus diseños se ven profusión de cuentas, colores brillantes (como el dorado) y mezcolanza de telas.

Se opuso a la uniformidad reinante en su época, alegando que los “verdaderos elegantes” son aquellos que “inventan modas, los que las crean, no los que las siguen”.

 

As a notable influence on the fashion of this era we find Paul Poiret; famous French designer whose evening dresses are made of light fabrics, free silhouettes and oriental inspiration.
In his designs we find profusion of beaded embroidery , bright colors (such as gold) and hodgepodge of fabrics.

He opposed the prevailing uniformity in his time, arguing that the “true elegant” are those who “invent fashions, those who create them, not those who follow them”.

10

Otra influencia notable en la moda de la época es la diseñadora británica Lucy Christiana, Lady Duff-Gordon  frecuentemente referida como Lucile; la cual abrió salones de moda en Londres, París, Nueva York y Chicago, y vistió a la alta sociedad de la época.

Lucy Duff Gordon fue, junto con su marido, una de las supervivientes del Titanic en 1912.

Estos son algunos de sus diseños.

9 Dress Lucile

Another notable influence on the fashion of the time is the British designer Lucy Christiana, Lady Duff-Gordon often referred to as Lucile; which opened shops in London, Paris, New York and Chicago, and dressed the high society of the time.

Lucy Duff Gordon was, along with her husband, one of the survivors of the Titanic in 1912.
These are some of her designs.

7
Lucile Gown 1914 https://www.pinterest.es/pin/463941199109311070/

Por último, Deborah Lynn Scott se encargó de la creación de vestuario para la famosa película de 1997″Titanic”. Con ello, fue galardonada con el óscar.

Estos son algunos de los atuendos de la protagonista de la película, en los cuales podemos ver la clara influencia de diseñadores como Poirot en la época.

By last, Deborah Lynn Scott created the costumes for the famous 1997 movie “Titanic“. With this, she won the Oscar.
These are some of the costumes of the protagonist of the film, in which we can see the clear influence of designers like Poirot from that era. 

14
Vestuario Titanic Vía:
16
Vestuario de Titanic Vía Pinterest.com
3
Kimono design by Deborah L Scott to be worn by Kate Winslet in Titanic (1997)

A mi me parece que la moda de la época era muy dulce y femenina, quizás algo recargada. Pero definitivamente me gusta. Si tuviese que definir la silueta de la mujer de entonces diría que las mujeres vestían un poco como “mariposas”, siendo los vestidos como vaporosas y coloridas alas. ¿Qué opináis?

It seems to me that the fashion of the time was very sweet and feminine, maybe something overelaborate. But I definitely like it. If I had to define the silhouette of the woman back then I would say that the women dressed a little like “butterflies”, being the dresses like vaporous and colorful wings. What is your opinion?

 

 

 

https://www.vogue.es/moda/modapedia/disenadores/paul-poiret/301

https://es.wikipedia.org/wiki/Paul_Poiret

http://www.estiloymoda.com/historia-moda/siglo-moda-disenadores/